Іспанська англійська (2005)

Оцінка: 5/5 (1)

Від мексиканки Флор пішов чоловік, кинувши її з дочкою, але сльози сльозами, а якось виживати доведеться. Тому, трохи подумавши та поплакавши, молода мати переправляється через кордон із США та прямує до Лос-Анджелеса, де проживає чимало її співвітчизників. У місцевому кварталі, де мешкають переважно представники «латинос», Флор затримується на цілих 6 років, скрізь спілкуючись рідною іспанською. Однак грошові скрути змушують жінку шукати роботу в районах, де переважно живуть «білі» люди. Їй щастить – героїня знаходить місце гувернантки у будинку Джона та Дебори Класки. Ось тільки її нові роботодавці не знають, що іспансько-англійська мова Флор настільки погана, що їй доводиться використовувати як перекладача подругу, а потім і власну дочку. Втім, сім'я господарів головної героїні теж не подарунок, взаємини між ними бажають багато кращого. Дружина страждає від неврозів, у дочки найскладніший перехідний вік, а у тещі проблеми з алкоголем. І тільки мексиканська гувернантка завжди весела, бадьора і непогано ладнає зі своєю дитиною, потрапляючи в різні комічні ситуації. Але вона і типові представники американського середнього класу начебто з різних світів, між якими лежить прірва. Чи вдасться їм порозумітися?

Акторський склад:

Адам Сендлер, Пас Вега, Теа Леоні, Клоріс Лічмен, Шелбі Брюс, Сара Стіл, Єн Хайланд, Вікторія Місяць, Сесілія Суарес, Рікардо Моліна и та інші

Режисер:

Джеймс Л. Брукс

КП: 7.065 IMDb: 6.4

Якість:

HD (WEB-DL)

Час:

126 мин

Рік:

2005

Країна: